82 lines
2.4 KiB
Markdown
82 lines
2.4 KiB
Markdown
尊敬的 ADB-Explorer 团队您好
|
||
|
||
我是 TermiNexus (Github: WYT2WYT)。
|
||
我和我的朋友都是 ADB-Explorer 的用户和爱好者。
|
||
希望能为本项目贡献一份力量，将文档、UI 界面或其他相关内容翻译成 中文（简体）。
|
||
|
||
翻译计划
|
||
我们期望能够了解到本项目原本的翻译计划，以至于翻译进度。
|
||
- 1. 范围：我们需要了解您希望优先翻译哪些部分（如 README？、Wiki？、GUI 文本？等）。
|
||
- 2. 翻译进度：我们需要了解到哪些部分已经被翻译，哪些部分还需要翻译。
|
||
- 3. 翻译风格: 我们需要了解您希望翻译的风格（如正式、正式但口语化、正式但更有个性亦或菜单式的翻译？）。
|
||
- 4. 翻译工期: 您需要给我一个具体的工期，适当放松一些，我们可以根据实际情况调整。
|
||
- 5. 翻译方式: 我们应当翻译 json 文件还是直接翻译 C# 的字符串，或者您给我们一个表单，具体有您决定。
|
||
- 6. 交流方式: 我们应该如何交流？Microsoft Teams 还是 Discord？
|
||
|
||
其他问题
|
||
- 1. 项目是否有现成的多语言支持框架（如 i18n 文件）？
|
||
- 2. 是否有翻译风格或术语需要遵循？
|
||
- 3. 是否有宗教等需要注意的事项？
|
||
|
||
希望我们能参与到本项目中，使用户能够更方便地使用 ADB-Explorer。
|
||
|
||
祝愿 ADB-Explorer 项目有一个美好的未来！
|
||
谢谢！祝商祺！
|
||
|
||
TermiNexus (Github: WYT2WYT)
|
||
2025/5/24
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Hello,
|
||
|
||
My friend and I are both active users of ADB-Explorer. We would like to contribute to the project by helping translate the documentation, UI elements, and other relevant content into Chinese (Simplified).
|
||
|
||
We would be honored to participate in this project to make ADB-Explorer more accessible to Chinese-speaking users.
|
||
|
||
Wishing the ADB-Explorer project continued success!
|
||
Thank you!
|
||
|
||
TermiNexus (GitHub: WYT2WYT)
|
||
May 25, 2025
|
||
|
||
|
||
---
|
||
|
||
|
||
您好,
|
||
|
||
我和我的朋友都是 ADB-Explorer 的用户和爱好者。
|
||
希望能为本项目贡献一份力量，将文档、UI 界面或其他相关内容翻译成 中文（简体）。
|
||
|
||
希望我们能参与到本项目中，使中文用户能够更方便地使用 ADB-Explorer。
|
||
|
||
祝愿 ADB-Explorer 项目有一个美好的未来！
|
||
谢谢！
|
||
|
||
TermiNexus (Github: WYT2WYT)
|
||
2025/5/24 |