diff --git a/utils/chat_utils.py b/utils/chat_utils.py
index e7bcf37..1055af8 100644
--- a/utils/chat_utils.py
+++ b/utils/chat_utils.py
@@ -525,7 +525,8 @@ def prepare_order_group_chat(dingdan_id, caller_goeasy_id, push_order_card=False
     )
 
     card_ok = False
-    if push_order_card:
+    liaotian_exists = Liaotian.objects.filter(dingdan_id=order.dingdan_id).exists()
+    if push_order_card and not liaotian_exists:
         caller_name, caller_avatar = _resolve_goeasy_user_display(caller_goeasy_id)
         card_ok = _retry_call(
             _push_order_card_message, 3, 0.4,
@@ -533,7 +534,7 @@ def prepare_order_group_chat(dingdan_id, caller_goeasy_id, push_order_card=False
             pair_to_data,
         )
 
-    _ensure_liaotian_record(group_id, partner_goeasy_id, dashou_goeasy_id)
+    _ensure_liaotian_record(order.dingdan_id, partner_goeasy_id, dashou_goeasy_id)
 
     return {
         'groupId': group_id,
@@ -631,7 +632,7 @@ def _handle_local_order(order, dashou_goeasy_id, dashou_name, dashou_avatar, app
         pair_to_data,
     )
 
-    liaotian_ok = _ensure_liaotian_record(group_id, partner_goeasy_id, dashou_goeasy_id)
+    liaotian_ok = _ensure_liaotian_record(order.dingdan_id, partner_goeasy_id, dashou_goeasy_id)
     private_ok = _establish_private_chat(
         appkey, secret, dashou_goeasy_id, dashou_name, dashou_avatar,
         partner_goeasy_id, partner_name, partner_avatar