diff --git a/src/utils/club-context.js b/src/utils/club-context.js
index c07342f..51e8374 100644
--- a/src/utils/club-context.js
+++ b/src/utils/club-context.js
@@ -3,7 +3,7 @@ const CLUB_SCOPE_KEY = 'admin_club_scope';
 const CLUB_CONTEXT_KEY = 'admin_club_context';
 const MENU_ACCESS_KEY = 'kefu_menu_access';
 const MENU_SESSION_KEY = 'kefu_menu_session_v';
-const MENU_SESSION_VERSION = '15';
+const MENU_SESSION_VERSION = '16';
 const DEFAULT_CLUB_ID = 'xq';
 
 let menuAccessInflight = null;
@@ -196,24 +196,17 @@ function pageAllowedByCodes(pageId, codes) {
 export function getEffectiveVisiblePaths(access = null) {
   const a = access || getMenuAccess();
   const paths = a?.visible_paths;
-  if (Array.isArray(paths) && paths.length > 0) {
-    return paths;
-  }
-  return pathsFromPermissionCodes(a?.permission_codes || []);
+  return Array.isArray(paths) ? paths : [];
 }
 
 export function canShowMenuPage(pageId) {
   const access = getMenuAccess();
-  if (shouldShowAllMenus(access)) return true;
+  if (!access) return false;
   const ids = access?.visible_page_ids;
-  if (Array.isArray(ids) && ids.length > 0) {
-    if (ids.includes(pageId)) return true;
-    const children = KEFU_MENU_PARENT_IDS[pageId];
-    return children ? children.some((id) => ids.includes(id)) : false;
-  }
-  const codes = access?.permission_codes || [];
-  if (!codes.length) return false;
-  return pageAllowedByCodes(pageId, codes);
+  if (!Array.isArray(ids) || ids.length === 0) return false;
+  if (ids.includes(pageId)) return true;
+  const children = KEFU_MENU_PARENT_IDS[pageId];
+  return children ? children.some((id) => ids.includes(id)) : false;
 }
 
 export function getFirstVisiblePath() {
@@ -248,17 +241,15 @@ export function formatNoMenuAccessMessage(access) {
 }
 
 export function canSwitchClubByMenu() {
+  const ctx = getAdminClubContext();
+  if (ctx?.can_switch_club) return true;
   const access = getMenuAccess();
-  if (!access || !isMenuSessionFresh()) {
-    const ctx = getAdminClubContext();
-    return !!ctx?.can_switch_club;
-  }
-  return !!access.can_switch_club;
+  return !!access?.can_switch_club;
 }
 
-export async function ensureMenuAccess(fetcher) {
+export async function ensureMenuAccess(fetcher, { force = false } = {}) {
   if (!localStorage.getItem('token')) return getMenuAccess();
-  if (isMenuSessionFresh() && getMenuAccess()) {
+  if (!force && isMenuSessionFresh() && getMenuAccess()) {
     return getMenuAccess();
   }
   if (!menuAccessInflight) {
diff --git a/src/views/Layout.vue b/src/views/Layout.vue
index 3eefd4a..6be6514 100644
--- a/src/views/Layout.vue
+++ b/src/views/Layout.vue
@@ -317,7 +317,7 @@ const loadMenuAccess = async () => {
     await ensureMenuAccess(async () => {
       const res = await request.get(JITUAN_API.menuAccess)
       return res.code === 0 ? res.data : null
-    })
+    }, { force: true })
     const data = getMenuAccess()
     if (data) {
       menuAccessState.value = data