chore(comments): Test 仓注释英文化(R11)

把 81 个 .vp 文件的中文 # 注释与三引号文档串改写为简洁英文,每个连续注释块 <=2 行;运行时中文字符串字面量(testcheck.begin/print 等用户可见消息)保持原样。骨架比对 HEAD 与工作区 112 文件漂移 0,全量 77/77 顺序回归通过。
This commit is contained in:
TermiNexus committed 2026-10-05 22:43:38 +08:00
1 parent aa5a7e7250
commit ee6461be46
81 files changed
+1231 -1925

No files matched your search

+24 -43
View File
@@ -18,7 +18,7 @@ import w32.win32base
import w32.win32process
# 测试用临时文件/目录名前缀
# Temp file/dir name prefixes used by tests
define TEST_DIR = "__sylibtest_dir__"
define TEST_FILE = "__sylibtest_file.txt"
define TEST_COPY = "__sylibtest_copy.txt"
@@ -26,14 +26,11 @@ define TEST_TREE = "__sylibtest_tree__"
define TEST_MOVE = "__sylibtest_moved.txt"
# =============================================================================
# Workaround: TransPyC 无法正确解析 os.xxx() 包级函数调用
# (os.path.xxx() 子模块调用正常,但 os.xxx() 包级调用解析为本地模块)
# 通过 os_backend 模块(单独导入 os._win32 / os._posix)绕过此问题
# =============================================================================
# ===== Workaround: TransPyC cannot resolve package-level os.xxx() calls =====
# Use os_backend (imports os._win32 / os._posix) to bypass it.
def _cleanup():
"""清理可能残留的测试文件/目录"""
"""Remove leftover test files/dirs."""
if os_backend.os_exists(TEST_DIR):
os.rmdir(TEST_DIR)
if os_backend.os_exists(TEST_FILE):
@@ -51,12 +48,10 @@ def run() -> CInt:
testcheck.begin("SysLibTest: 系统兼容层库测试")
# 清理残留
# Clean leftover
_cleanup()
# =============================================================================
# 全局 MBuddy 初始化验证(在 main 中已初始化)
# =============================================================================
# ===== Global MBuddy init check (initialized in main) =====
testcheck.section("全局 MBuddy 初始化验证")
testcheck.check(os._mbuddy != None, "os._mbuddy initialized OK", "os._mbuddy NOT initialized")
@@ -64,13 +59,11 @@ def run() -> CInt:
testcheck.check(shutil._mbuddy != None, "shutil._mbuddy initialized OK", "shutil._mbuddy NOT initialized")
testcheck.check(subprocess._mbuddy != None, "subprocess._mbuddy initialized OK", "subprocess._mbuddy NOT initialized")
# 所有模块应共享同一个 MBuddy 对象
# All modules must share the same MBuddy object
testcheck.check(os._mbuddy == sys._mbuddy, "os==sys same MBuddy OK", "os!=sys different MBuddy")
testcheck.check(shutil._mbuddy == os._mbuddy, "shutil==os same MBuddy OK", "shutil!=os different MBuddy")
# =============================================================================
# MBuddy alloc/free/calloc/realloc(通过 os._mbuddy 测试)
# =============================================================================
# ===== MBuddy alloc/free/calloc/realloc (via os._mbuddy) =====
testcheck.section("MBuddy alloc/free")
p1: bytes = os._mbuddy.alloc(64)
@@ -87,7 +80,7 @@ def run() -> CInt:
os._mbuddy.free(p2)
testcheck.ok("free OK")
# calloc 清零测试
# calloc zeroing test
testcheck.section("MBuddy calloc/realloc")
cp: bytes = os._mbuddy.calloc(4, 16)
@@ -104,7 +97,7 @@ def run() -> CInt:
else:
testcheck.fail("calloc FAILED")
# realloc 数据保留测试
# realloc data preservation test
rp: bytes = os._mbuddy.alloc(32)
rp_c: CUInt8T | CPtr = CPtr(rp)
for i in range(32):
@@ -122,9 +115,7 @@ def run() -> CInt:
else:
testcheck.fail("realloc FAILED")
# =============================================================================
# os.path 路径操作
# =============================================================================
# ===== os.path path operations =====
testcheck.section("os.path 路径操作")
# sep
@@ -151,9 +142,7 @@ def run() -> CInt:
testcheck.check(os.path.isabs("/usr/local"), "isabs(/usr/local) OK", "isabs FAILED")
testcheck.check(not os.path.isabs("relative/path"), "isabs(relative)=False OK", "isabs(relative) should be False")
# =============================================================================
# os 文件/目录操作
# =============================================================================
# ===== os file/dir operations =====
testcheck.section("os 文件/目录操作")
# getcwd
@@ -181,12 +170,10 @@ def run() -> CInt:
testcheck.check(os_backend.os_exists(TEST_TREE) and not os_backend.os_exists(TEST_DIR), "rename: swapped OK", "rename: swap FAILED")
testcheck.check(os.rmdir(TEST_TREE) == 0, "rmdir renamed OK", "rmdir renamed FAILED")
# =============================================================================
# shutil 高级文件操作
# =============================================================================
# ===== shutil high-level file operations =====
testcheck.section("shutil 高级文件操作")
# 创建测试文件
# Create test file
f: w32.fileio.File | CPtr = w32.fileio.File(TEST_FILE, w32.fileio.MODE.W)
testcheck.check(not f.closed, "create test file OK", "create test file FAILED")
f.write_str("hello shutil")
@@ -197,7 +184,7 @@ def run() -> CInt:
testcheck.check(shutil.copyfile(TEST_FILE, TEST_COPY) == 0, "copyfile OK", "copyfile FAILED")
testcheck.check(os_backend.os_exists(TEST_COPY), "copyfile: dst exists OK", "copyfile: dst not exists")
# 验证拷贝内容一致(检查文件大小)
# Verify copied content matches (compare size)
src_size: int64 = os_backend.os_getsize(TEST_FILE)
dst_size: int64 = os_backend.os_getsize(TEST_COPY)
viperlib.snprintf(buf, 512, "src_size=%lld dst_size=%lld", src_size, dst_size)
@@ -209,12 +196,12 @@ def run() -> CInt:
testcheck.check(os_backend.os_exists(TEST_MOVE), "move: dst exists OK", "move: dst not exists")
os_backend.os_remove(TEST_MOVE)
# rmtree(递归删除目录树)
# rmtree (recursive tree delete)
testcheck.check(os.mkdir(TEST_TREE) == 0, "mkdir tree OK", "mkdir tree FAILED")
# 在树中创建子目录
# Create subdir inside the tree
subdir: str = os.path.join(TEST_TREE, "sub")
testcheck.check(os.mkdir(subdir) == 0, "mkdir subdir OK", "mkdir subdir FAILED")
# 在子目录中创建文件
# Create a file inside the subdir
subfile: str = os.path.join(subdir, "leaf.txt")
sf: w32.fileio.File | CPtr = w32.fileio.File(subfile, w32.fileio.MODE.W)
sf.write_str("leaf")
@@ -225,15 +212,13 @@ def run() -> CInt:
testcheck.check(shutil.rmtree(TEST_TREE) == 0, "rmtree OK", "rmtree FAILED")
testcheck.check(not os_backend.os_exists(TEST_TREE), "rmtree: gone OK", "rmtree: still exists")
# 清理剩余文件
# Clean remaining files
if os_backend.os_exists(TEST_FILE):
os_backend.os_remove(TEST_FILE)
if os_backend.os_exists(TEST_COPY):
os_backend.os_remove(TEST_COPY)
# =============================================================================
# sys 系统信息
# =============================================================================
# ===== sys system info =====
testcheck.section("sys 系统信息")
# platform
@@ -262,12 +247,10 @@ def run() -> CInt:
testcheck.check(argv0 != None, "argv(0) OK", "argv(0) FAILED")
testcheck.info(argv0)
# 越界访问
# Out-of-range access
testcheck.check(sys.argv(9999) == None, "argv(out-of-range)=None OK", "argv(out-of-range) should be None")
# =============================================================================
# subprocess 子进程
# =============================================================================
# ===== subprocess =====
testcheck.section("subprocess 子进程")
# Windows: cmd /c echo hello
@@ -279,7 +262,7 @@ def run() -> CInt:
testcheck.check(result.returncode == 0, "returncode == 0 OK", "returncode != 0")
if result.stdout != None:
testcheck.info(result.stdout)
# 验证输出包含 "hello"
# Verify output contains "hello"
testcheck.check(string.strstr(result.stdout, "hello") != None,
"stdout contains 'hello' OK", "stdout missing 'hello'")
else:
@@ -287,9 +270,7 @@ def run() -> CInt:
else:
testcheck.fail("run returned None")
# =============================================================================
# 清理
# =============================================================================
# ===== Cleanup =====
_cleanup()
stdlib.free(buf)