diff --git a/VKernel/Kernel/drivers/input/keyboard/keyboard.vp b/VKernel/Kernel/drivers/input/keyboard/keyboard.vp
index 3d630d9..b64983e 100644
--- a/VKernel/Kernel/drivers/input/keyboard/keyboard.vp
+++ b/VKernel/Kernel/drivers/input/keyboard/keyboard.vp
@@ -99,6 +99,16 @@ def _emit_csi_tilde(digit: uint8):
     _out_push(digit)
     _out_push(uint8(0x7E))
 
+# USB HID 等外部来源注入已解码字节，与 PS/2 IRQ 共用同一个 out_buf。
+def inject_byte(b: uint8):
+    _out_push(b)
+
+def inject_csi(final: uint8):
+    _emit_csi(final)
+
+def inject_csi_tilde(digit: uint8):
+    _emit_csi_tilde(digit)
+
 # CapsLock 只翻转字母大小写（符号仍由 Shift 决定）
 def _is_letter_code(code: uint8) -> bool:
     if code >= uint8(0x10) and code <= uint8(0x19): return True
diff --git a/VKernel/Kernel/drivers/usb/hid/usb_kbd.vp b/VKernel/Kernel/drivers/usb/hid/usb_kbd.vp
index af8a12c..72e0381 100644
--- a/VKernel/Kernel/drivers/usb/hid/usb_kbd.vp
+++ b/VKernel/Kernel/drivers/usb/hid/usb_kbd.vp
@@ -2,6 +2,7 @@ import t, c
 import drivers.usb.usb as usb
 import drivers.usb.hid.hid as hid
 import drivers.usb.uhci as uhci
+import drivers.input.keyboard.keyboard as keyboard
 import drivers.serial.uart.serial as serial
 
 define KBD_BUF_SIZE    = 1024
@@ -22,6 +23,55 @@ kbd_report: hid.hid_kbd_report
 kbd_prev_keycodes: [6]uint8
 kbd_initialized: int = 0
 kbd_slot_id: int = -1
+kbd_caps: int = 0
+kbd_first_key: int = 0
+
+# HID boot 报告 usage ID (0x04..0x38) -> ASCII；CapsLock / 方向键等在 _decode_press 单独处理。
+hid_ascii: [64]char = [
+    '\0', '\0', '\0', '\0',
+    'a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g', 'h', 'i', 'j', 'k', 'l', 'm',
+    'n', 'o', 'p', 'q', 'r', 's', 't', 'u', 'v', 'w', 'x', 'y', 'z',
+    '1', '2', '3', '4', '5', '6', '7', '8', '9', '0',
+    '\n', '\x1b', '\b', '\t', ' ',
+    '-', '=', '[', ']', '\\', '\0', ';', '\'', '`', ',', '.', '/',
+    '\0', '\0', '\0', '\0', '\0', '\0', '\0'
+]
+
+hid_ascii_shift: [64]char = [
+    '\0', '\0', '\0', '\0',
+    'A', 'B', 'C', 'D', 'E', 'F', 'G', 'H', 'I', 'J', 'K', 'L', 'M',
+    'N', 'O', 'P', 'Q', 'R', 'S', 'T', 'U', 'V', 'W', 'X', 'Y', 'Z',
+    '!', '@', '#', '$', '%', '^', '&', '*', '(', ')',
+    '\n', '\x1b', '\b', '\t', ' ',
+    '_', '+', '{', '}', '|', '\0', ':', '"', '~', '<', '>', '?',
+    '\0', '\0', '\0', '\0', '\0', '\0', '\0'
+]
+
+# 按下沿调用一次：boot 报告 keycode -> ASCII / ANSI，直接进 PS/2 同一输出队列。
+def _decode_press(code: uint8, modifier: uint8):
+    global kbd_caps
+    if code == uint8(0x39):
+        kbd_caps = kbd_caps ^ 1
+        return
+    if code == uint8(0x52): keyboard.inject_csi(uint8(0x41))          # Up
+    elif code == uint8(0x51): keyboard.inject_csi(uint8(0x42))        # Down
+    elif code == uint8(0x4F): keyboard.inject_csi(uint8(0x43))        # Right
+    elif code == uint8(0x50): keyboard.inject_csi(uint8(0x44))        # Left
+    elif code == uint8(0x4A): keyboard.inject_csi(uint8(0x48))        # Home
+    elif code == uint8(0x4D): keyboard.inject_csi(uint8(0x46))        # End
+    elif code == uint8(0x49): keyboard.inject_csi_tilde(uint8(0x32))  # Insert
+    elif code == uint8(0x4C): keyboard.inject_csi_tilde(uint8(0x33))  # Delete
+    elif code == uint8(0x4B): keyboard.inject_csi_tilde(uint8(0x35))  # PageUp
+    elif code == uint8(0x4E): keyboard.inject_csi_tilde(uint8(0x36))  # PageDown
+    elif int(code) < 64:
+        shifted: bool = (modifier & uint8(0x22)) != 0
+        if kbd_caps != 0 and code >= uint8(0x04) and code <= uint8(0x1D):
+            shifted = not shifted
+        ch: char = hid_ascii[int(code)]
+        if shifted:
+            ch = hid_ascii_shift[int(code)]
+        if ch != '\0':
+            keyboard.inject_byte(uint8(ch))
 
 def init() -> int:
     global kbd_dev, kbd_initialized, kbd_slot_id
@@ -47,7 +97,7 @@ def init() -> int:
     return 0
 
 def _on_int_complete() -> int:
-    global kbd_buf_head, kbd_buf_tail, kbd_buf_count, kbd_prev_keycodes
+    global kbd_buf_head, kbd_buf_tail, kbd_buf_count, kbd_prev_keycodes, kbd_first_key
     if kbd_initialized == 0: return 0
     j: int
     for i in range(6):
@@ -59,6 +109,11 @@ def _on_int_complete() -> int:
                 found = 1
                 break
         if found == 0:
+            if kbd_first_key == 0:
+                kbd_first_key = 1
+                serial.puts("[usb_kbd] first key\n")
+            # 只在按下沿解码，避免按住时重复入队。
+            _decode_press(code, kbd_report.modifier)
             if kbd_buf_count < KBD_BUF_SIZE:
                 kbd_buf[kbd_buf_tail].modifier = kbd_report.modifier
                 kbd_buf[kbd_buf_tail].keycode = code