方法重载需要在类体内统计同名 def 才能决定是否追加 _v{hash},但 _translate_method 之前没有 ClassDef 参数。改为从 _translate_oop_methods 把 cd 传下去(两处调用点:sig_only 预扫描与正式翻译),未传时 _method_slot_name 退回原方法名,保持非重载路径行为不变。
方法重载需要在类体内统计同名 def 才能决定是否追加 _v{hash},但 _translate_method 之前没有 ClassDef 参数。改为从 _translate_oop_methods 把 cd 传下去(两处调用点:sig_only 预扫描与正式翻译),未传时 _method_slot_name 退回原方法名,保持非重载路径行为不变。