refactor(gen): R12 收尾同步——12 处计数 while 循环改 for range

与 includes 同步：<= 条件转 range(expr + 1)，并放宽初始化行的紧贴要求（同块内最近一次写即为初始化即可）。其余保守守卫不变。

验证：bootstrap 三重重编 SUCCESS；全量 77/77 顺序回归通过。

App/lib/Projectrans/Config.vp

@@ -305,11 +305,9 @@ def _normalize_path(path: str) -> str:
                     if has_seg > 0:
                         out[out_len] = '/'
                         out_len += 1
-                    jj: sizet = 0
-                    while jj < seg_len:
+                    for jj in range(seg_len):
                         out[out_len] = path[seg_start + jj]
                         out_len += 1
-                        jj += 1
                     has_seg = 1
             seg_start = i + 1
     if has_seg == 0: