feat(gen): M2.3 覆盖面扩展——类方法与嵌套函数的逃逸摘要

摘要键约定：模块级/嵌套函数用裸名（与调用点 func_name 一致），类方法用 "Class.method"，查询沿 MRO 回退；刻意不回退裸名，避免方法名与同名模块函数（error/init 等）串味产生误报。

register_file_funcs 登记类方法与嵌套函数摘要，v2 传递闭包相应覆盖（_RescanEscapes 拆为 _RescanOne/_RescanNested/_RescanClassMethods）。

调用点新增：_translate_method_call 的方法路径检查（形参下标含 self，用户第 ai 个实参对应 bit ai+1）、_call_method_on_ptr 的 __init__ 构造器检查（self.f = p 的逃逸；__new__ 形参可能与 __init__ 共享并裁剪，不查）。

已知边界：摘要表按文件重置，跨模块查询待 v3；_PropagateCallEscapes 只处理裸名被调者，方法调用链的传递待补。

App/lib/core/Gen/GenApi.vp

@@ -298,6 +298,12 @@ def get_ret_borrow(name: str) -> int:
     return 0
 
 
+def get_param_escapes_method(pool: memhub.MemBuddy*, class_name: str, method_name: str) -> int:
+    """方法形参逃逸掩码：查 "Class.method" 并沿 MRO 回退，最后退裸名键；无记录返回 0"""
+    if _g_gen is not None: return _g_gen.StructGen.get_param_escapes_method(pool, class_name, method_name)
+    return 0
+
+
 # ---------------- find_struct_by_type (delegates to StructGenMixin.find_struct_by_type) ----------------
 def find_struct_by_type(struct_ty: mlirlite.LLVMType*) -> GenTypes.StructEntry*:
     """Delegate to gen.find_struct_by_type"""