refactor(tpv): 变量/字段注解类名读取统一走 Spec.SourceName 封装

- VarGenMixin 新增 var_annot_class_name（SourceName 优先，回退 AnnotClassName）
- 变量侧类名恢复与诊断读取切读：ExprGenAttr(5) / ExprGenOps(6) / ExprGenName(1)
  / CallGenDispatch(3) / CallGenCall / CallGenProp / CallGenVt / ExprGenCls / AssignGenMixin / MatchGenMixin
- ExprGenAttr 字段侧直读改走 get_field_annot_class_name

App/lib/core/Gen/AssignGenMixin.vp

@@ -2383,7 +2383,7 @@ class AssignGenMixin:
                 trans.SymTab, nm.id)
             if ve is None:
                 return None
-            return ve.AnnotClassName
+            return self.Gen.VarGen.var_annot_class_name(ve)
         # BinOp/UnaryOp: 运算符重载返回同类对象
         if k == ast.ASTKind.BinOp:
             bop: ast.BinOp | t.CPtr = (ast.BinOp | t.CPtr)(node)