diff --git a/App/lib/core/Gen/TranslatorGenMixin.vp b/App/lib/core/Gen/TranslatorGenMixin.vp
index 6d99a37..d24b1d3 100644
--- a/App/lib/core/Gen/TranslatorGenMixin.vp
+++ b/App/lib/core/Gen/TranslatorGenMixin.vp
@@ -439,6 +439,32 @@ class TranslatorGenMixin:
             str_len + 1, str_len + 1, str_name_buf)
         return init_buf
 
+    def _stg_field_zero_text(self, pool: memhub.MemBuddy | t.CPtr,
+                             fty: llvmlite.LLVMType | t.CPtr,
+                             ty_str: str) -> str:
+        """按 LLVM 类型生成 storage struct 字段的零值初始化器文本
+
+        LLVM struct 初始化器必须列全所有字段（部分初始化 llc 报
+        "initializer with struct type has wrong # elements"）。
+        Ptr→null、Int→0、Float→0.0、Array/Struct→zeroinitializer。
+        """
+        if fty is None or ty_str is None:
+            return None
+        buf: str = pool.alloc(160)
+        if buf is None:
+            return None
+        match fty:
+            case llvmlite.LLVMType.Ptr(_):
+                viperlib.snprintf(buf, 160, "%s null", ty_str)
+            case llvmlite.LLVMType.Int(_):
+                viperlib.snprintf(buf, 160, "%s 0", ty_str)
+            case llvmlite.LLVMType.Float(_):
+                viperlib.snprintf(buf, 160, "%s 0.0", ty_str)
+            case _:
+                # Array / Struct 等 aggregate → zeroinitializer
+                viperlib.snprintf(buf, 160, "%s zeroinitializer", ty_str)
+        return buf
+
     # ============================================================
     # handle_module_level_var - 模块级变量声明 → 创建 LLVM 全局变量
     #
@@ -682,14 +708,35 @@ class TranslatorGenMixin:
                     viperlib.snprintf(vt_name_buf, 128, "%s.vtable", resolved_stg_entry.Name)
                     vt_mangled: str = self.Gen.FuncGenBase._mangle_name(trans, vt_name_buf)
                     if vt_mangled is not None:
-                        vt_init_len: t.CSizeT = t.CSizeT(string.strlen(vt_mangled)) + 32
-                        vt_init_buf: str = pool.alloc(vt_init_len)
-                        if vt_init_buf is not None:
+                        # 完整 struct 初始化器（LLVM 拒绝部分初始化）：
+                        # 字段 0 = __vtable__（i8* @vtable），其余用户字段按类型零值。
+                        init_full_len: t.CSizeT = 16384
+                        init_full: str = pool.alloc(init_full_len)
+                        if init_full is not None:
+                            written_v: t.CInt = viperlib.snprintf(init_full, init_full_len, "{ ")
+                            pos_v: t.CSizeT = t.CSizeT(written_v)
                             if self.Gen.ClassGenVTable._vtable_name_needs_quote(vt_mangled) != 0:
-                                viperlib.snprintf(vt_init_buf, vt_init_len, "{ i8* @\"%s\" }", vt_mangled)
+                                written_v = viperlib.snprintf(init_full + pos_v, init_full_len - pos_v, "i8* @\"%s\"", vt_mangled)
                             else:
-                                viperlib.snprintf(vt_init_buf, vt_init_len, "{ i8* @%s }", vt_mangled)
-                            stg_init_text = vt_init_buf
+                                written_v = viperlib.snprintf(init_full + pos_v, init_full_len - pos_v, "i8* @%s", vt_mangled)
+                            pos_v += t.CSizeT(written_v)
+                            fc_v: int = resolved_stg_entry.FieldCount
+                            for fi_v in range(1, fc_v):
+                                fe_v: GenTypes.FieldEntry | t.CPtr = self.Gen.StructGen._get_field_entry(
+                                    resolved_stg_entry, fi_v)
+                                if fe_v is None or fe_v.Ty is None:
+                                    continue
+                                ty_buf_v: str = pool.alloc(128)
+                                if ty_buf_v is None:
+                                    continue
+                                llvmlite.TypePrint(ty_buf_v, 128, fe_v.Ty, pool)
+                                zero_v: str = self._stg_field_zero_text(pool, fe_v.Ty, ty_buf_v)
+                                if zero_v is None:
+                                    continue
+                                written_v = viperlib.snprintf(init_full + pos_v, init_full_len - pos_v, ", %s", zero_v)
+                                pos_v += t.CSizeT(written_v)
+                            viperlib.snprintf(init_full + pos_v, init_full_len - pos_v, " }")
+                            stg_init_text = init_full
             stg_name_len: t.CSizeT = t.CSizeT(string.strlen(mangled_name)) + 8
             stg_name_buf: str = pool.alloc(stg_name_len)
             if stg_name_buf is not None: