diff --git a/lib/Projectrans/Config.py b/lib/Projectrans/Config.py
index ba73936..60a10c2 100644
--- a/lib/Projectrans/Config.py
+++ b/lib/Projectrans/Config.py
@@ -272,6 +272,10 @@ def main() -> None:
         linker_cmd: str | None = resolved.get('linker', {}).get('cmd')
         linker_flags: list[str] = resolved.get('linker', {}).get('flags', [])
         linker_output: str | None = resolved.get('linker', {}).get('output')
+        # 显式静态链接文件列表（.a/.obj 等），相对 project.vpj 目录解析为绝对路径
+        static_libs: list[str] = []
+        for lib in resolved.get('linker', {}).get('static_libs', []) or []:
+            static_libs.append(lib if os.path.isabs(lib) else os.path.normpath(os.path.join(project_dir, lib)))
         target_triple = resolved.get('target', {}).get('triple')
         target_datalayout = resolved.get('target', {}).get('datalayout')
         force_recompile_includes: bool = bool(resolved.get('options', {}).get('force_recompile_includes', False))
@@ -300,7 +304,7 @@ def main() -> None:
                         except:
                             pass
                     _vlog().info(f"includes.binary: 已清空 {precompiled_dir} ({cleared} 个文件)")
-        trans: Phase2Translator = Phase2Translator(src, temp_dir, output_dir, compile_cmd=cc_cmd, compile_flags=cc_flags, linker_cmd=linker_cmd, linker_flags=linker_flags, linker_output=linker_output, include_dirs=project_include_dirs, target_triple=target_triple, target_datalayout=target_datalayout, force_recompile_includes=force_recompile_includes, asan_mode=args.asan)
+        trans: Phase2Translator = Phase2Translator(src, temp_dir, output_dir, compile_cmd=cc_cmd, compile_flags=cc_flags, linker_cmd=linker_cmd, linker_flags=linker_flags, linker_output=linker_output, static_libs=static_libs, include_dirs=project_include_dirs, target_triple=target_triple, target_datalayout=target_datalayout, force_recompile_includes=force_recompile_includes, asan_mode=args.asan)
         trans.sha1_map = Load_sha1_map(temp_dir)
         trans.slice_level = slice_level
         trans.run()
diff --git a/lib/Projectrans/Phase2Translator.py b/lib/Projectrans/Phase2Translator.py
index 5d45618..629b630 100644
--- a/lib/Projectrans/Phase2Translator.py
+++ b/lib/Projectrans/Phase2Translator.py
@@ -516,7 +516,7 @@ class Phase2Translator:
     _include_sha1_cache: dict[str, str] = {}
     _include_exist_cache: dict[str, bool] = {}
 
-    def __init__(self, src_root: str, temp_dir: str, output_dir: str, compile_cmd: str = 'llc', compile_flags: list[str] | None = None, linker_cmd: str | None = None, linker_flags: list[str] | None = None, linker_output: str | None = None, include_dirs: list[str] | None = None, entry_files: list[str] | None = None, target_triple: str | None = None, target_datalayout: str | None = None, force_recompile_includes: bool = False, build_pyi_cache: bool = True, asan_mode: bool = False) -> None:
+    def __init__(self, src_root: str, temp_dir: str, output_dir: str, compile_cmd: str = 'llc', compile_flags: list[str] | None = None, linker_cmd: str | None = None, linker_flags: list[str] | None = None, linker_output: str | None = None, static_libs: list[str] | None = None, include_dirs: list[str] | None = None, entry_files: list[str] | None = None, target_triple: str | None = None, target_datalayout: str | None = None, force_recompile_includes: bool = False, build_pyi_cache: bool = True, asan_mode: bool = False) -> None:
         self.src_root = os.path.abspath(src_root)
         self.temp_dir = os.path.abspath(temp_dir)
         self.output_dir = os.path.abspath(output_dir)
@@ -556,6 +556,12 @@ class Phase2Translator:
         self.extra_link_files: list[str] = []
         self.extra_compile_files: list[str] = []
         self.extra_py_files: list[str] = []
+        # project.vpj linker.static_libs：显式静态链接文件（.a/.obj），
+        # 加入 extra_link_files 参与最终链接（位于 -o 之后、-l 库标志之前）。
+        if static_libs:
+            for lib in static_libs:
+                if lib not in self.extra_link_files:
+                    self.extra_link_files.append(lib)
         self._include_sha1s: set[str] = set()
         # 持有 ProcessPoolExecutor 引用，避免局部变量 GC 时 finalizer 阻塞 ~99s
         # （join_executor_internals 在 GC 时同步等待 worker 退出队列）