diff --git a/lib/Projectrans/Phase2Translator.py b/lib/Projectrans/Phase2Translator.py
index 7127580..53dc1c7 100644
--- a/lib/Projectrans/Phase2Translator.py
+++ b/lib/Projectrans/Phase2Translator.py
@@ -1152,6 +1152,7 @@ class Phase2Translator:
         pyi_dirs: list[str] = [self.temp_dir]
         if os.path.isdir(_GLOBAL_CACHE_DIR):
             pyi_dirs.append(_GLOBAL_CACHE_DIR)
+        _scanned_sha1: set[str] = set()
         for scan_dir in pyi_dirs:
             if not os.path.isdir(scan_dir):
                 continue
@@ -1161,15 +1162,24 @@ class Phase2Translator:
                 sha1_key = fname.replace('.vpi', '').replace('.pyi', '')
                 if sha1_key not in valid_sha1_keys:
                     continue
-                if sha1_key in struct_sha1_map:
+                # 同一模块在两处目录都有文件时只解析一次（与下面的类名归属判据无关）
+                if sha1_key in _scanned_sha1:
                     continue
+                _scanned_sha1.add(sha1_key)
                 pyi_path = os.path.join(scan_dir, fname)
                 # 复用 parse_python_file 的 AST 缓存（.pyi 文件可能被多处解析）
                 _, tree = parse_python_file(pyi_path)
                 if tree is None:
                     continue
                 for node in ast.walk(tree):
-                    if isinstance(node, ast.ClassDef):
+                    # 每类只登记一次，**先扫到的为准**：判据必须是**类名**。
+                    # 原实现写成 `if sha1_key in struct_sha1_map` —— 用模块 SHA1 去查一张
+                    # 按**类名**建的表，判据恒假 ⇒ 实际是"后扫到的覆盖先扫到的"，
+                    # 同名类的归属随 os.listdir 顺序漂移（现场：includes/ast/astaux.vp 与
+                    # includes/ast/tokens.vp 各有一个 `class Keyword`，定义端拿到的前缀
+                    # 可能是**另一个模块**的 sha1 ⇒ 同一类出现两个 struct 实例、
+                    # `__before_init__` 声明与调用点分叉）。
+                    if isinstance(node, ast.ClassDef) and node.name not in struct_sha1_map:
                         struct_sha1_map[node.name] = sha1_key
         return struct_sha1_map
 
diff --git a/lib/core/Translator/LlvmGenerator.py b/lib/core/Translator/LlvmGenerator.py
index f96dbad..16a162a 100644
--- a/lib/core/Translator/LlvmGenerator.py
+++ b/lib/core/Translator/LlvmGenerator.py
@@ -694,6 +694,29 @@ class LlvmGeneratorMixin:
         self.LlvmGen.hotspot_sites_all = getattr(self, 'HotspotSitesAll', False)
         self.LlvmGen.hotspot_callees = getattr(self, 'HotspotCallees', None)
         self.LlvmGen.hotspot_sites_module_local = getattr(self, 'HotspotSitesModuleLocal', False)
+        # 【本模块声明的类：SHA1 前缀钉死为本模块（2026-09-30）】
+        # 必须**先于** setup_from_symbol_table —— 其内部 _generate_structs 会为符号表里的
+        # 每个类建 struct，IR 名前缀取自 `class_sha1_map`（空）→ `_struct_sha1_map`
+        # （Phase2 扫描各 .vpi 得到的"裸类名 → 定义模块 SHA1"）。两张表都按**裸类名**
+        # 索引，两个模块各定义同名类时只能留一个：现场 includes/ast/astaux.vp 的
+        # `class Keyword(AST)` 与 includes/ast/tokens.vp 的 `class Keyword(t.CEnum)`
+        # 同名，`_build_struct_sha1_map` 的"每类只登记一次"判据误用了 sha1 键（恒假、
+        # 实为后扫到的覆盖先扫到的）⇒ astaux 自己那份被命名成
+        # `%"fef783da4d24330d.Keyword"`（= tokens 的 sha1）。于是同一类在本模块里出现
+        # 两个 struct 实例：`__new__`/`__init__` 用按本模块前缀另建的那份
+        # `%"8312ce86a2fd82c0.Keyword"*`，而 `HandlesClassDef._EmitNewFunctionLlvm`
+        # 生成的 `__before_init__` 用 `Gen.structs['Keyword']`（错名前缀那份）⇒ 声明与
+        # 调用点分叉，llvmlite 报
+        #   "Type of #1 arg mismatch: %"fef783da4d24330d.Keyword"* != %"8312ce86a2fd82c0.Keyword"*"
+        # （报文是 `形参 != 实参`，下标 1-based ⇒ 指的其实是第 0 个形参 self）。
+        # "本文件顶层 ClassDef 名单"是**正向事实**（就在本次要翻译的 AST 里，且
+        # class_sha1_map 是 Gen 实例级、每模块重建）⇒ 命中即钉死为本模块 SHA1；
+        # 非本模块声明的类不受影响，仍走原来的全局映射。
+        _DefSha1: str | None = getattr(self, '_module_sha1', None)
+        if _DefSha1:
+            for _Nd in ast.iter_child_nodes(Tree):
+                if isinstance(_Nd, ast.ClassDef) and getattr(_Nd, 'name', None):
+                    self.LlvmGen.class_sha1_map[_Nd.name] = _DefSha1
         self.LlvmGen.setup_from_symbol_table(self.SymbolTable)
         if hasattr(self, 'CurrentFile') and self.CurrentFile:
             self.LlvmGen._set_source_info(self.CurrentFile)