diff --git a/gvsds/apps/gerp/form_service.py b/gvsds/apps/gerp/form_service.py
index 2fa8d7a4..40bd307e 100644
--- a/gvsds/apps/gerp/form_service.py
+++ b/gvsds/apps/gerp/form_service.py
@@ -569,6 +569,16 @@ class FormService(FormServiceBase):
         ],
     }
 
+    #: 「其它」选项的标签写法（两种都算命中，用于条件显示判定）
+    OTHER_OPTION_LABELS = ('其它', '其他')
+
+    #: 单选字段 → 配套「其它」说明字段：选中「其它/其他」时说明字段才显示
+    #: （选项值直接取自该字段的选项表，新增同类字段只需在此登记一行）
+    EMPLOYEE_PROFILE_OTHER_FIELDS = {
+        'VolunteerWork': 'VolunteerWorkOther',
+        'EmergencyRelation': 'EmergencyRelationOther',
+    }
+
     #: 档案里用多行文本框的字段（长文本）
     EMPLOYEE_PROFILE_TEXTAREA_FIELDS = ('VolunteerWish', 'Remark')
 
@@ -1020,11 +1030,18 @@ class FormService(FormServiceBase):
                     if pascal_name in ('AcceptDispatchDevice', 'AcceptRewardPunish'):
                         col['type'] = 'switch'
                         col['defaultValue'] = False
-                    if pascal_name == 'VolunteerWorkOther':
-                        # 条件显示：只在「志愿工作 = 其它」时出现
-                        # （前端统一按 visibleWhen 判定，表单与只读展示同一口径）
-                        col['visibleWhen'] = {'field': 'VolunteerWork', 'value': ['其它']}
-                        col['placeholder'] = '选「其它」时填写'
+                    # 「其它」说明字段：条件显示 —— 只在对应单选选中「其它/其他」时出现
+                    # （选项取值直接来自该单选字段的选项表，前端按 visibleWhen 统一判定）
+                    for _owner, _other in self.EMPLOYEE_PROFILE_OTHER_FIELDS.items():
+                        if pascal_name == _other:
+                            col['visibleWhen'] = {
+                                'field': _owner,
+                                'value': [
+                                    _v for _v in self.EMPLOYEE_PROFILE_SELECT_OPTIONS.get(_owner, [])
+                                    if _v in self.OTHER_OPTION_LABELS
+                                ],
+                            }
+                            col['placeholder'] = '选「其它」时填写'
                     if pascal_name in self.EMPLOYEE_PROFILE_FORM_HIDDEN_FIELDS:
                         col['editable'] = False
                         col['hideInForm'] = True