diff --git a/src/api/request.ts b/src/api/request.ts
index c42ab83..0a8ac57 100644
--- a/src/api/request.ts
+++ b/src/api/request.ts
@@ -88,7 +88,17 @@ request.interceptors.response.use(
   (error) => {
     const status = error?.response?.status
     const url: string = error?.config?.url || ''
-    // 静默模式：调用方自行处理失败（如登录页会话恢复），不弹全局提示
+    // 后端可读业务 JSON（{code, msg}）：提取 msg 附加到 error.message，
+    // 保证 silent 调用方与各处 catch 的 (e as Error).message 都能拿到友好文案
+    // （如 Mail/Login 401 返回 {"code":1,"msg":"邮箱或密码错误"}，
+    //   而不是 axios 默认的 "Request failed with status code 401"）
+    const bizData = error?.response?.data as { code?: number; msg?: string } | undefined
+    const bizMsg =
+      bizData && typeof bizData === 'object' && typeof bizData.msg === 'string' && bizData.msg
+        ? bizData.msg
+        : ''
+    if (bizMsg) error.message = bizMsg
+    // 静默模式：调用方自行处理失败（如登录页会话恢复、邮箱登录/JMAP），不弹全局提示
     const silent = (error?.config as InternalAxiosRequestConfig | undefined)?.silent === true
     if (silent) {
       return Promise.reject(error)
@@ -99,7 +109,7 @@ request.interceptors.response.use(
     if (status === CODE_UNAUTHORIZED && !isLoginRequest) {
       handleLoginExpired()
     } else {
-      const msg = error?.response?.data?.msg || error?.message || '网络错误'
+      const msg = bizMsg || error?.message || '网络错误'
       ElMessage.error(msg)
     }
     return Promise.reject(error)